|
|
|
|
Monsieur Kipu David Walliams illustré par Quentin Blake traduit de l'anglais (Royaume-Uni) par Valérie Le Plouhinec
Chloé est intriguée par monsieur Kipu, un homme qui vit dans la rue. Elle a plein de questions à lui poser et un jour, décide d'aller le voir. Devenue son amie, elle le cache dans la remise du jardin quand il est menacé d'être chassé de la ville.
« Chaque SDF a une histoire unique à raconter. Peut-
être que si les personnes présentes dans le public ce
soir, ou les gens qui nous regardent, prenaient
le temps
de parler aux sans-abri de leur ville, elles le
comprendraient. »
ISBN 978-2-226-24045-3 EAN 9782226240453
Editeur Albin Michel-Jeunesse, Paris Collection Witty Description Broché ; 1 vol. (261 p.) ; illustrations en couleur ; 21 x 14 cm
Je lis les premières pages de ce roman
Lauréat du Prix Tam-Tam 2013-2014
L’HISTOIRE
SDF, toujours en poste sur le même banc, M. Kipu porte bien son nom. Évitant tout contact avec l’eau et
le savon depuis des décennies, il empeste au-delà du possible, mais cela n’altère en rien son attitude
pleine de classe et de dignité. Et c’est bien cette contradiction qui va intriguer Chloé. Cette petite fille
boulotte, à l’imagination débordante mais mal dans ses baskets, qui peine à s’épanouir entre une mère
castratrice, une sœur aussi peste que surdouée et son école privée ultrachic, va alors s’intéresser à ce
vagabond hors du commun. De cette rencontre, naîtra une curieuse amitié, où chacun conduira l’autre
sur des chemins inattendus, les poussant à agir avec générosité et compassion.
LA NARRATION
Pleine de joyeuses contradictions, à la fois proche des réalités sociales et complètement loufoque,
l’histoire est menée tambour battant et fait vivre au lecteur rebondissements cocasses et scènes
improbables. Les chapitres s’enchaînent, tantôt décalés, tantôt provocants, tantôt sensibles. Les
dialogues sont enlevés et rythmés. Dès les premières pages, le ton est donné et le narrateur s’en donne
à cœur joie en interpellant et sollicitant son lecteur. Ici ni pathos ni clichés bien pensants : l’humour
grinçant et la tendresse mènent la danse et servent une galerie de personnages originaux, excentriques
et parfois irritants.
DE GRANDES QUESTIONS
Avec une légèreté de surface, l’auteur aborde des sujets pas si faciles comme la solitude, la tolérance, les
préjugés, l’ambition dévorante. Il induit plusieurs niveaux de lecture allant d’une réflexion sur les
apparences trompeuses jusqu’à un réquisitoire contre le caractère véreux de certains politiques. Dans ce
conte moderne et humaniste, l’influence de Roald Dahl est palpable d’autant plus que les dessins de
Quentin Blake viennent renforcer cette référence.
ILLUSTRATIONS
Énergiques traits à l’encre un peu brouillons et douces touches d’aquarelle : les illustrations de Quentin
Blake sont reconnaissables entre toutes. Dans ce roman, elles ponctuent le récit avec simplicité et
efficacité. Elles résonnent, interagissent avec le texte appuyant la drôlerie des situations avec de
nombreux portraits très expressifs à la fois tendres et sans concession.
PARTI PRIS DE L’ÉDITEUR
Petite sœur de Wiz, collection de romans pour ados, Witty - littéralement « plein d’esprit » - s’adresse et
s’adapte parfaitement au lectorat des 8-12 ans. Défendant des textes emplis de magie, d’humour ou
d’enchantement, elle a opté pour un format classique, proche des ouvrages destinés aux plus grands,
qui laisse la part belle aux illustrations car
« c’est dans une relation étroite entre le texte et l’image que se
développe le goût de la lecture
»*.
* Extrait de l’interview de Béatrice Vincent, directrice de la collection, à lire sur:
http://tourner1page.fr/witty-une-nouvelle-collect...
jeunesse-1/
Chaque matin, Chloé se rend en voiture à son école privée ultrachic, vautrée sur la banquette arrière avec sa peste de petite soeur, et chaque matin, elle observe M. Kipu, toujours assis sur le même banc, qu'il pleuve, qu'il vente ou qu'il neige.
Qui est-il ? Pourquoi vit-il dans la rue ? Que mange son chien ? Quand s'est-il lavé pour la dernière fois ? Et est-il possible qu'il s'appelle vraiment M. Kipu ?
Toutes ces questions, Chloé décide un jour d'aller les poser à M. Kipu en personne.
« Un vrai régal de lecture. Un conte séduisant, drôle, original, inspirant... et désopilant. » The Times
L'AVIS DE RICOCHETUn peu boulotte, ayant besoin de prendre son temps, Chloé doit composer avec une mère femme politique carriériste et une hyperactive jeune sœur. Elle cherche un ami qui l'écoute : ce seront le clochard du quartier, monsieur Kipu, et son affectueuse petite chienne (noire, qui se révélera blanche après lavage). Intriguée par le passé de ce duo hors normes, la fillette propose à monsieur Kipu de loger dans l'abri de jardin de sa maison. Mais en pleine campagne électorale, le vieil homme va quelque peu détonner, et infléchir bizarrement les positions conservatrices de la mère de Chloé !... Avec un humour constant, le roman fonce à toute allure dans les quiproquos, slalome entre les rebondissements improbables et fait immanquablement gagner les bons sentiments contre les méchants personnages. Chloé a beau craindre sa mère, elle n'aura pas un instant d'hésitation sur le conduite à tenir par rapport à monsieur Kipu même si le sans domicile fixe va s'avérer un domicilié bien exigeant. Une scène d'anthologie plus tard entre le vieux monsieur démodé et la tonique mère de l'héroïne , Chloé n'aura pas changé le monde, mais pris confiance en elle. Et c'est déjà pas mal. Plusieurs niveaux de lecture sont possibles, allant classiquement d'une réflexion autour de la suprématie de la sincérité sur les apparences jusqu'à, plus subversivement, un réquisitoire contre le caractère profondément véreux de la politique. Avec un narrateur externe bon enfant mais pas avare de commentaires, le roman sait se faire chaleureux et dynamique, à la fois proche des réalités sociales et complètement loufoque. Moyennant un petit côté ROALD DAHL, il n'est absolument pas étonnant que ce soit QUENTIN BLAKE qui l'ait illustré... Sophie Pilaire sur le blog des Petits Livres de LiZouZou"Chloé est une jeune fille très gentille qui se rapproche d'un clochard installé sur un banc avec sa chienne Duchesse. Tout le monde l'appelle Monsieur Kipu car ce clochard ne se lave quasiment pas ! Chloé elle, vit dans une famille regenté par sa mère. Cette dernière veut se lancer dans une carrière politique. Alors lorsque Chloé décide d'héberger en cachette Monsieur Kipu dans l'abri de jardin, elle sait que sa mère va piquer une crise ! J'ai découvert David Walliams avec "Joe millionnaire", conseillé par ma libraire jeunesse, et je me souviens avoir vraiment bien aimé ! L'auteur ne peut que nous rappeler l'univers de Roald Dahl, surtout quand ici Quentin Blake illustre Monsieur Kipu ! L'auteur nous donne des thèmes pas forcément facile à aborder. Les sans domicile fixe, la mendicité, le chomage, le rapport à l'argent, la politique, ... bref on a un concentré de sujets importants et qui ne sont pas forcément attractifs pour des enfants (comme pour les adultes d'ailleurs !) Ce que j'aime aussi c'est le fait que l'enfant (ici Chloé) arrive toujours à faire ouvrir les yeux aux adultes. Et pour un livre jeunesse, c'est vraiment sympa, ça donne confiance aux enfants ! Alors forcément pour apprécier au maximum cet univers décalé instauré par l'auteur , il faut avoir conservé son âme d'enfant ! Et je peux vous dire que ça fonctionne très bien avec moi en tout cas ! L'humour est au rendez-vous, notamment par le côté loufoque et cocasse de l'histoire ! Alors préparez-vous à passer un bon mais aussi un odorant moment avec Monsieur Kipu ! "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A propos de l'auteur et de l'illustrateur
Personnage très populaire en Angleterre, David Walliams est d’abord connu en tant que comédien, humoriste puis scénariste. Son premier roman jeunesse,
Le jour où je me
suis déguisé en fille
, est publié en 2008. D’autres suivront,
dans lesquels sont abordés des sujets souvent délicats mais
toujours teintés d’un humour so british ! Depuis, il est désigné
par la presse britannique comme le digne héritier de Roald
Dahl.
Quentin Blake, illustrateur britannique et véritable légende, a
collaboré avec les plus grands : Russel Hoban, John Yeoman,
Roald Dahl, of course !. Il compte plus de 250 livres à son actif.
Né en 1931, il démarre sa carrière d’illustrateur très tôt, et y
consacre toute sa vie. Pendant vingt ans, il dirige également le
département illustration du Royal College of Art de Londres, mais
ne cessera jamais d’écrire et d’illustrer. Il a reçu de nombreuses
récompenses pour son œuvre et son investissement, dont le titre
d’ambassadeur du livre pour enfants (Children’s Laureate) en
1999 et celui d’Officier des Arts et des Lettres en 2007.
Sélection bibliographique
- Promenade de Quentin Blake au pays de la poésie française, Gallimard Jeunesse, octobre 2013
- Les Aventures de Kamo, texte de Daniel Pennac, Gallimard Jeunesse, octobre 2012 - Site Internet de l’auteur (en anglais) : http://quentinblake.com/ : dans lequel il explique comment il dessine,
vidéos à l’appui.
|
|
|
|
|
|
|