Black out : un roman en mots et en images
Brian Selznick
traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Danièle Laruelle

En 1977, dans le Minnesota, Ben Wilson, sourd de naissance, fait chaque nuit le même cauchemar. En 1927, dans le New Jersey, Rose est une fillette sourde-muette que sa mère oblige à rester enfermée en raison de son handicap. Deux histoires parallèles qui se rejoindront.

Prix Sorcières 2013, catégorie romans junior.

ISBN 978-2-7470-3916-1
EAN 9782747039161

Editeur Bayard Jeunesse, Montrouge (Hauts-de-Seine)
Description Broché ; 1 vol. (636 p.) ; illustrations en noir et blanc ; 20 x 14 cm

L'AVIS DE RICOCHET
http://www.ricochet-jeunes.org/livres/livre/45288-black-out

Voici un nouveau roman du désormais célèbre Brian Selznick. Il est celui qui a écrit "L’invention d’Hugo Cabret" (http://www.ricochet-jeunes.org/livres/livre/1384-l-invention-d-hugo-cabret), à l’origine du film de Martin Scorcese paru en décembre 2011 : "Hugo Cabret". Dans ce nouveau roman –qui n’est rien moins que splendide, je ne peux m’empêcher de le dire de suite !, tout se passe aux États-Unis mais à deux époques différentes.

Nous faisons tout d’abord connaissance avec Ben, nous sommes en 1977.
L’enfant vit chez ses cousins depuis la mort de sa mère survenue quelques semaines plus tôt. Il ne connaît pas son père, est né sourd d’une oreille et fait souvent un terrible cauchemar où il est poursuivi par des loups. Ben découvre un jour dans la maison qu’il habitait « le Cabinet des Curiosités » et part presque immédiatement à New-York. Il est persuadé du fait que le livre a appartenu à son père. Peut-être pourrait-il le retrouver ?
Rose vit en 1927 et est obnubilée par une actrice, Lillian Mayhew. Rose conserve tout ce qu’elle peut trouver sur l’actrice dans un cahier. Qui est cette dernière ? Dans le dernier article trouvé, Rose apprend que l’actrice joue dans un théâtre à New-York qu’elle va se mettre en tête d’atteindre.
Les 2 enfants ne se connaissent pas mais ils sont tous deux à la recherche d’un être cher à New-York. 50 ans les séparent mais leurs histoires vont se rejoindre…
"Black Out" est une passionnante histoire où se mêlent quête identitaire et aventures, secrets de famille et histoire de New-York.

Avec "L’invention d’Hugo Cabret", Brian Selznick avait surpris par la succession du texte et des images. Dans "Black Out", l’histoire de Ben est en mots et celle de Rose est en images –et cela a un sens avec les particularités physiques des 2 enfants. Ainsi, Brian Selznick donne encore à voir une parfaite maîtrise de ce type de narration qui gagne de plus en plus la littérature jeunesse : le roman graphique.

Le site (en anglais) consacré à WonderStruck : http://www.wonderstruckthebook.com/

Gaëlle Farre

Voir aussi d'autres critiques sur Babelio